loftwork.com - H.Kisaraのブログ

しまった～-_-;

Wed, 27 Aug 2008 13:14:43 +0900

この間タイの出版社から声かけられて本のカバー作ってみませんか？と、、不安しながら始めて受けてみました（話したっけ？）メールまたはチャットでやりとり、、修正しながらとうとう昨日ファイルを送らないといけなかったです。普通CDで送りますがZipしてメールで送ってくださいと言われました。ファイルがあまり大きくないのでギリギリ送れました。が、、今日は連絡がはいってPhotoshopの.psdファイルじゃなくてIllustratorの.aiで送ってくださいと、、@_@; 最初からPhotoshopで作っています、、と言っていましたけど、、、@_@; それでもIllustratorで.aiにしないといけないです。カバーを印刷するときは.aiじゃないといけないです。ポスターなら.psdで大丈夫！って、、、私はよく分からないですが@_@;（タイの？）業界はそうしているみたいです。と、、いう、、ことで、、PhotoshopからIllustratorにコピー？？　正直Illustratorのことあまりよくわからない、、使ったことないです、、T^T （パソコンには一応あるけど）Photoshop でカバー印刷できないですか？T^T 知らなかったです。他の（タイの）Illustratorはみんな知っている常識だよ、、みたいなこと言っていますし、、なんだか凹みました　-_-; それだけではなく、、私は言われたサイズどおりに作りましたが、、、みんなはもっともっと大きいサイズを作って最終的に決められたサイズに小さくするみたいです、、それも常識みたいです、、、それもしらなかった、、-_-; (言われた通りのサイズだったからあまり大きくなくメールで送れたんだ、、、T^T）担当のスタッフの方も、、私も始めて聞いたと言っています。でも他の方と同じ方法で作ってもらえますか？と、、、 T^T 小さくする分はいいですが、、大きくするのはほぼやり直すです、、、T^T　とりあえず全部（ほぼ）もう一回作らないといけないです、、（そして.aiにする、、どうやって？？？@_@;)って、、私はここでごちゃごちゃ言う場合じゃない、、、仕事ができても常識がないと駄目ですね、、T^T 勉強不足でした。めちゃ、、ブルーーーーー　（パニック！） P.s.もう一つの疑問は、、出版社がこのカバーで使った写真とフォントを一緒に送ってくださいと言われていますけど、、私はお金払って買った素材とフォントもあります、、@_@; そういうのも送らないといけないと言っていますがいいのかな？？私は本当に今回は初めてです、、、こういう仕事したことがないですけど、、なんで送らないといけないのかな、、日本も普通送りますか？ではでは、、、最近作った作品です、、、m(_ _)m ブラッシュの遊びです。花夏休み、、（が終わり？）　^_^; 趣味と仕事は全然違います>_<

Little Bird ^_^

Thu, 21 Aug 2008 01:36:41 +0900

今日は、、、こういう気分です^_^; （ほとんど毎日ですけど、、、）

Wedding Backdrop

Tue, 19 Aug 2008 03:42:35 +0900

結婚式のバックドロップデザインを頼まれました、、@_@; （ステージの後ろのバック、、サイズは10x4メートル）私はA1のサイズをデザインだけなんですが、、A1でもパソコンがかなり重かったです。-_-;無事終わってよかった、、二つ作りましたが、二枚目のほうに気に入ってくれたみたいです。（一枚目の方が力入れていたのに、、、）そういうことよくあります^_^; 一枚目です。で、、これが二枚目。こっちを使うらしいです。緑と白のいる使いがこだわりだったみたいです。花嫁が蝶がとても好きで、夢の中にいるような感じにして欲しいと言われました。かなり大きいサイズになるので、心配ですが、、、気に入ってくれて本当に良かったです^_^; m(_ _)m

Cover Lover ^_^

Wed, 13 Aug 2008 04:26:16 +0900

ブロックを書く時間がないと思って、、前のブロックを全部削除したら、、時間が少しできて、また書きたくなっちゃいました、、－_－；私はタイ語のブロックも持っています。そっちにもよく描いた絵などを載せています、、それでこのあいだある出版社から本のカバーの依頼がありました。@_@; 最初は受けるべきかどうか迷っていましたが、、（趣味レベルでやっているし、、そういうなんの知識もない、、しかも子供がまだ1才、、-_-;）結局受けることにしました、、小説のカバーです。^_^ 、、、今まで私は作家のほうです、、タイの方に小説を2冊出版されています（違う出版社なんですが、、）m(_ _)m他の人の小説のカバーを作るのが始めてです。自分も小説書いていますから、、どんだけ重要だとよく分かっています^_^; タイでは基本的出版社のほうが勝手に進んで、、作家は自分の本を発売する日までカバーがどういう風になるかまったく分からないです@_@;。私の時もなんの相談もありませんでした。だから出版された本にちょっと、、イメージが違うかな、、とか気に入らなかったりする部分があります。-_-; 出版社からのやりとりはいつもメールです。最初はサイズと後ろカバーに載せる言葉だけを送っていただいて、そして「ユリの花」が欲しいという情報しかなかったです。重い話だな、、と思いました、、しかし本当はめちゃくちゃラブストーリーだと言われました@_@; 出版社が欲しいのは「雪景色のなかにユリの花一本」と言われましたので、、、こういう修正になりました、、（最初から言って欲しかったです、、T^T）しかし、、これが寂しそうだったみたいです。ひろ～い雪景色に一本のユリの花が横に置いてあるがいいと言われました。そして、、夢の中にいるような感じも欲しいと、、で、、、全部真っ白でローマチックって感じのもみてみたいと、、、最終的に夢の中にいるような感じが気に入ってくれたみたいです^_^;　よかった！これから細かいところに修正していきます。本当に勉強になりましたm(_ _)m。しかし、、この仕事のせいで、、本のカバーを作るのが好きになりました^_^;　暇なときどんどん勝手に作っちゃいます、、（タイトルも勝手に、、、）なぜか日本のスタイルになっちゃいますけど、、どっちかというと私は日本人のセンスが好きです^_^。タイ人のセンスが悪いというわけじゃないですが、、@_@;　なんだか日本人の作品がまとまっていて、スッキリ感があって,,落ち着きます　m(_ _)m また、、時間があればいいですね、、^_^; H.Kisara