初めて印刷用の原稿を作成することになり（これもいつものようにお金の頂ける仕事ではありませんTT）、PhotoshopでRGBで作成した画像をCMYKに変換、試しにプリントアウトしてみて仰天。イメージしていた色、というかそれまでディスプレイで制作中に見ていた色と全然違うー。その上どぎつい！印刷以前にCMYKに変換したものをディスプレイで見た時既にかなり違っていたので、不安になりプリントしてみたのです。
Tシャツなどの入稿する時、オンラインでCMYKになった時のイメージを見る機会があったのですが、その時は確かより暗く彩度も低くなって見えたのに、今回は反対に悪趣味と言えるくらい彩度が高く、青と黄色が強く出ている感じ。
キャリブレーションとやらは難しすぎて最初から諦めていますし。この件について検索してみたら印刷屋さんのサイトなどに詳しい説明があり、プリンターではCMYKはどぎつく印刷されると書いてあったので少しほっとしました。結局実際の印刷がどうなるかはゲラ刷り待ちです。ま、肉筆画ではないので少々のブレは気になりませんが。何しろ製作用のマシンと隣のネット用マシンの間でさえものすごい色の違いがあるのですから。デジタル作品の本当の色ってどこに存在するのでしょうかねぇ？RGBもCMYKも、その本当の色が一つのディスプレイで再現できるソフトってものは開発できないのでしょうか？
余談ですがCMYKをいつもCYMKと覚えてる私。後者の方がシュムクなんて読めそうだし。ドラマのいいところで入るCMはKYだよね．．．と覚えようとするとまた間違うし．．．。突然大音響のCMはチャック！！と覚えよう。つい一文字余分に言ってしまいそうですが。